La tavola mostra alcuni tipi di navi corsare del Mediterraneo durante le guerre napoleoniche.
In primo piano un pinco armato con 14 cannoni piu’ 2 cannoncini girevoli a poppa
Tutte le vele sono stese ad asciugare, sia la muta latine che quella quadra da cattivo tempo.
E' bonaccia piena, la bandiera a poppa cade mestamente verticale, il mare è una lastra di vetro.
A poppa è steso un tendale, evidentemente si è in estate e il sole picchia.
Dal ponte si alza il fumo delle cucina, segno che siamo intorno a mezzodì e l'appetito si fa sentire.
A poppa sono appese 2 grosse lanterne e sui lati alcuni remi.
Al centro della tavola vi è una tartana al cui normale armo latino è stato aggiunto un albero di gabbia posto lateralmente e 3 pennoni per vele quadre: questo per poter ottenere una maggiore velocita’, essenziale nella guerra di corsa .
Non si distingue l’armamento, ma vi sono con tutta probabilità un paio di cannoni a prua .
Anche qui si è stesa una tenda sul ponte.
A destra e piu’ lontana si intravede una goletta a gabbiole.