La stampa mostra uno sciabecco corsaro da 12 cannoni che raggiunge l’ancoraggio.
All’albero di mezzana la bandiera francese, alla penna dell’antenna di maestra la lunga fiamma.
Presso la prua alcuni uomini stanno preparando l’ancora.
La vela di trinchetto e di mezzana sono ancora spiegate, mentre la vela di maestra che in precedenza era spiegata a farfalla viene serrata da 6 marinai che, aggrappati all’antenna in precario equilibrio su di un cilindro di legno sottoposto a oscillazioni , sussulti in avanti indietro verso l’alto il basso ecc. ecc legano i matafioni attorno alla vela.
Per andatura a farfalla si intende quando con il vento in poppa le vele sono disposte una da un lato e l’altra dal lato opposto cosi’ da assomigliare alle ali di una farfalla.